Le mandat consistait en l’élaboration d’une étude fine et exhaustive de la rue Masson, dans le but ultime d’en dégager une vision conceptuelle qui respecte et met en valeur ses caractéristiques patrimoniales. Pour ce faire, Rayside Labossière a d’abord mené une étude du contexte urbain qui, à partir de documents photographiques et cartographiques, retraçait l’évolution historique du site, qui est composé d’une variété de bâtiments construits à diverses périodes. Le mandat comprenait également une analyse des années de construction et des typologies des bâtiments, de même qu’une analyse détaillée des caractéristiques architecturales de chacune des façades. Dans le cadre de cette dernière analyse, chaque composante architecturale (revêtement, ornementation, matériaux, ouvertures, aménagements extérieurs, etc.) était évaluée pour établir un diagnostic d’ensemble pour l’artère.